When wrestling legend Hulk Hogan died at age 71, the world lost an icon. But behind the headlines about his estimated $25 million estate and decades of wrestling